Un livre, un pays : j’ai décidé de faire le tour du monde… à travers les livres ! Voici mon tableau où je note un livre par pays, selon ce que j’ai lu ou ce que j’aimerais découvrir. Une belle façon de voyager sans sortir en attendant mon prochain voyage.
Les livres déjà lu ont un lien redirigant vers l’article en question.
Livre par pays
| Pays | Livre | Auteur·trice |
|---|---|---|
| Afghanistan | Milles soleils splendides | Khaled Hosseini |
| Afrique du Sud | African Delights | Siphiwo Mahala |
| Albanie | Avril Brisé | Ismaïl Kadaré |
| Algérie | Le Village de l’allemand | Boualem Sansal |
| Allemagne | À l’ouest rien de nouveau | Erich M Remarque |
| Andorre | The Teacher of Cheops | Albert Salvado |
| Angola | Bonjour camarades | Ondjaki |
| Antigua-et-Barbuda | Lucy | Jamaica Kincaid |
| Arabie Saoudite | Les filles de Riyad | Rajaa Alsanea |
| Argentine | L’invention de Morel | Adolfo Bioy Casares |
| Arménie | La femme des dunes | Chris Bohjalian |
| Australie | Cloudstreet | Tim Winton |
| Autriche | Le Joueur d’échec | Stefan Zweig |
| Azerbaïdjan | Ali et Nino | Kurban Saïd |
| Bahamas | Thine is the Kingdom | Garth Buckner |
| Bahreïn | Yummah | Sarah Al Shafei |
| Bangladesh | Une vie de choix | Tahmima Anam |
| Barbade | Song of Night | Glenville Lovell |
| Belgique | Le Chagrin des Belges | Hugo Claus |
| Belize | Beka Lamb | Zee Edgell |
| Bénin | La Main d’Iman | Ryad Assani-Razaki |
| Bhoutan | Le Cercle du karma | Kunzang Choden |
| Biélorussie | King Stakh’s Wild Hunt | Uladzimir Karatkevich |
| Birmanie (Myanmar) | Une odyssée birmane | Pascal Khoo Thwe |
| Bolivie | Notre monde mort | Liliana Colanzi |
| Bosnie-Herzégovine | Le Pont sur la Drina | Ivo Andric |
| Botswana | La saison des pluies | Bessie Head |
| Brésil | Capitaines des Sables | Jorge Amado |
| Brunei | The Fisherman King | Kathrina Mohd Daud |
| Bulgarie | Baï Ganiou | Aleko Konstantinov |
| Burkina Faso | Of Water and the Spirit | Malidoma Patrice Somé |
| Burundi | Petit Pays | Gaël Faye |
| Cambodge | À l’ombre des arbres millénaires | Vaddey Ratner |
| Cameroun | Une vie de boy | Ferdinand Oyono |
| Canada | This Place : 150 years Retold | Kateri Akiwenzie-Damm |
| Cap-Vert | The Last Will and Testament of Senhor da Silva Araujo | Germano Almeida |
| Centrafrique | Le Dernier survivant de la caravane | Étienne Goyemide |
| Chili | La Maison aux esprits | Isabel Allende |
| Chine | Les cygnes sauvages | Jung Chang |
| Chypre | Ledra Street | Nora Nadjarian |
| Colombie | Les armées | Evelio Rosero |
| Comores | Mon étincelle | Ali Zamir |
| Congo | Lumières de Point-Noire | Alain Mabanckou |
| République démocratique du Congo | How Dare the Sun Rise | Sandra Uwiringiyimana |
| Corée du Nord | Les Aquariums de Pyongyang | Kang Chol-Hwan |
| Corée du Sud | Pachinko | Min Jin Lee |
| Costa Rica | The Lonely Men’s Island | José Léon Sanchez |
| Côte d’Ivoire | Allah n’est pas obligé | Ahmadou Kourouma |
| Croatie | Je ne suis pas là | Slavenka Drakulic |
| Cuba | Avant la nuit | Reinaldo Arenas |
| Danemark | La chute du roi | Johannes Jensen |
| Djibouti | Aux États-Unis d’Afrique | Waberi Abdourahman |
| République dominicaine | Brève et merveilleuse vie d’Oscar Wao | Junot Diaz |
| Dominique | Voyage dans les ténèbres | Jean Rhys |
| Égypte | Dérives sur le Nil | Naguib Mahfouz |
| Émirats arabes unis | The Wink of the Mona Lisa | Mohammad al Murr |
| Équateur | Huasipungo | Jorge Icaza |
| Érythrée | Silence is my Mother Tongue | Sulaiman Addonia |
| Espagne | L’Ombre du Vent | Carlos Ruiz Zafon |
| Estonie | Le départ du professeur Martens | Jaan Kross |
| Eswatini | When the Ground is Hard | Malla Nunn |
| États-Unis | American Gods | Neil Gaiman |
| Éthiopie | Beneath the Lion’s Gaze | Maaza Mengiste |
| Fidji | Kava in the Blood | Peter Thomson |
| Finlande | Le lièvre de Vatanen | Arto Paasilinna |
| France | Le Petit Prince | Antoine de Saint-Exupéry |
| Gabon | Mema | Daniel Mengara |
| Gambie | Le cimetière ne prie pas | Baba Jallow |
| Géorgie | Journey to Karabakh | Aka Morchiladze |
| Ghana | No home | Yaa Gyasi |
| Grèce | Odyssée | Homère |
| Grenade | The Ladies are Upstairs | Merle Collins |
| Guatemala | Monsieur le Président | Miguel Angels Asturias |
| Guinée | The Radiance of the King | Camara Laye |
| Guinée-Bissau | L’ultime tragédie | Abdulai Sila |
| Guinée équatoriale | Les Ténèbres de ta mémoire | Donato Ndongo |
| Guyana | Buxton Spice | Oonya Kempadoo |
| Haïti | Gouverneurs de la rosée | Jacques Roumain |
| Honduras | Don’t Be Afraid, Gringo | Elvia Alvarado |
| Hongrie | Les Braises | Sandor Marai |
| Inde | Le Dieu des petits riens | Arundhati Roy |
| Indonésie | L’Homme-tigre | Eka Kurniawan |
| Irak | The Madman of Freedom Square | Hassan Blasim |
| Iran | The Complete Persepolis | Marjane Satrapi |
| Irlande | Gens de Dublin | James Joyce |
| Islande | Le Moindre des mondes | Sjon |
| Israël | Histoire d’amour et de ténèbres | Amos Oz |
| Italie | Le Guépard | Giueseppe Tomasi Di Lampedusa |
| Jamaïque | The Book Of Night Women | Marlon James |
| Japon | Les septs divinités du bonheur | Keigo Higashino |
| Jordanie | Villes de Sel | Abdul Rahman Mounif |
| Kazakhstan | Silent Steppe | Mukhamet Shayakhmetov |
| Kenya | One Day I Will Write about This Place: A Memoir | Binyavanga Wainaina |
| Kirghizistan | Une Journée plus longue qu’un siècle | Tchinguiz Aïtmatov |
| Kiribati | Waa in Storms | Teweiariki Teaero |
| Koweït | Against the loveless world | Susan Abulhawa |
| Laos | The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir | Kao Kalia Yang |
| Lesotho | Chaka | Thomas Mofolo |
| Lettonie | Doom 94 | Janis Jonevs |
| Liban | Parfum de poussière | Rawi Hage |
| Libéria | The Dragons, The Giant, The Women | Wayetu Moore |
| Libye | The Return: Fathers, Sons and the Land in Between | Hisham Matar |
| Liechtenstein | Sept ans d’aventures au Tibet | Heinrich Harrer |
| Lituanie | Lost Birds | Birute Putrius |
| Luxembourg | Tombeau des anges | Gilles Ortlieb |
| Macédoine du Nord | Freud’s Sister | Goce Smilevski |
| Madagascar | Beyond the Rice Fields | Naivo |
| Malaisie | Le Don de la pluie | Tan Twan Eng |
| Malawi | Garçon qui dompta le vent | William Kamkwamba |
| Maldives | Dhon Hiyala aai Alifulhu | Abdoulla Sadiq |
| Mali | L’étrange destin de Wangrin | Amadou Hampaté Bâ |
| Malte | Happy Weekend | Immanuel Mifsud |
| Maroc | La prisonnière | Malika Oufkir |
| Îles Marshall | Marshall Islands Legends and Stories | Daniel A Kelin |
| Maurice | Ève de ses décombres | Devi Ananda |
| Mauritanie | Le tambour des larmes | Beyrouk |
| Mexique | Chocolat Amer | Laura Esquivel |
| Micronésie | The Book of Luelen | Luelen Bernart |
| Moldavie | The Good Life Elsewhere | Vladimir Lorchenkov |
| Monaco | Grace Kelly, Princesse du Cinéma | Richard Projetti |
| Mongolie | Ciel bleu | Galsan Tschinag |
| Monténégro | Catherine the Great and the Small | Olja Knezevic |
| Mozambique | Terre somnambule | Mia Couto |
| Namibie | Mama Namibia | Mari Serebrov |
| Nauru | Legends, Traditions & Tales of Nauru | Timothy Detudamo |
| Népal | The Lazy Conman and Other Stories | Ajit Baral |
| Nicaragua | The Country Under My Skin | Gioconda Belli |
| Niger | The Epic of Askia Mohammed | Nouhou Malio |
| Nigéria | Americanah | Chimamanda Ngozi Adichie |
| Norvège | La Terre des Mensonges | Anne B Ragde |
| Nouvelle-Zélande | L’âme des guerriers | Alan Duff |
| Oman | Earth Weeps, Saturn Laughs | Abdulaziz Al Farsi |
| Ouganda | Orange for the Sunsets | Tina Athaide |
| Ouzbékistan | The Railway | Hamid Ismailov |
| Pakistan | L’Intégriste malgré lui | Mohsin Hamid |
| Palaos | Being a Palauan | H.G. Barnett |
| Palestine | J’ai vu Ramallah | Mourid Barghouti |
| Panama | Aura | Carlos Fuentes |
| Papouasie-Nouvelle-Guinée | Maiba: A Papuan Novel | Russell Soaba |
| Paraguay | Moi, le suprême | Augusto Roa Bastos |
| Pays-Bas | L’attentat | Harry Mulisch |
| Pérou | La Tante Julia et le scribouillard | Vargas Llosa |
| Philippines | Patron Saints of Nothing | Randy Ribay |
| Pologne | Les Boutiques de cannelle | Bruno Schulz |
| Portugal | L’aveuglement | José Saramago |
| Qatar | The girl who fell to Earth | Sophia Al-Maria |
| Roumanie | La Bascule du souffle | Herta Müller |
| Royaume-Uni | The Good Immigrant | Nikesh Shukla |
| Russie | Une journée d’Ivan Denissovitch | Alexandre Soljénitsyne |
| Rwanda | The Girl Who Smiled Beads | Clemantine Wamariya |
| Saint-Kitts-et-Nevis | Only God Can Make a Tree | Bertram Roach |
| Sainte-Lucie | Neg Maron | Michael Aubertin |
| Saint-Marin | The Republic of San Marino | Giuseppe Rossi |
| Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Windward Family | Alexis Keir |
| Îles Salomon | The Alternative | John Saunana |
| El Salvador | Senselessness | Horacia Castellanos Moya |
| Samoa | La petite fille dans le cercle de la lune | Sia Figiel |
| Sao Tomé-et-Principe | Native Dancer | Gervasio Kaiser |
| Sénégal | Une si longue lettre | Mariama Bâ |
| Serbie | A Tomb for Boris Davidovich | Danilo Kis |
| Seychelles | Voices Short stories from the Seychelles Islands | Glynn Burridge |
| Sierra Leone | Le Chemin Parcouru | Ishmael Beah |
| Singapour | How We Disappeared | Jing-Jing Lee |
| Slovaquie | Rivers of Babylon | Peter Pistanek |
| Slovénie | Cette nuit, je l’ai vue | Drago Jancar |
| Somalie | Fleur du désert | Waris Dirie |
| Soudan | Saison de la migration vers le nord | Tayeb Salih |
| Soudan du Sud | They Poured Fire on Us From the Sky | Benjamin Ajak |
| Sri Lanka | Seven Moons of Maali Almeida | Shehan Karunatilaka |
| Suède | We Know You Remember | Tove Alsterdal |
| Suisse | La Face Cachée de la Lune | Martin Suter |
| Suriname | The Cost of Sugar | Cynthia McLeod |
| Syrie | The Pianist from Syria | Aeham Ahmad |
| Tadjikistan | Hurramabad | Andrei Volos |
| Taïwan | Green Island | Shawna Yang Ryan |
| Tanzanie | Gravel Heart | Abdulrazak Gurnash |
| Tchad | Au Tchad sous les étoiles | Joseph Brahim Seid |
| Tchéquie | Moi qui a servi le roi d’Angleterre | Hrabal Bohumil |
| Thaïlande | Café Lovely | Rattawut Lapcharoensap |
| Timor oriental | The Crossing: A Story of East Timor | Luis Cardoso |
| Togo | L’Africain du Groenland | Tété-Michel Kpomassié |
| Tonga | Tales of the Tikongs | Epeli Hau’ofa |
| Trinité-et-Tobago | The Bread and the Devil Knead | Lisa Allen-Agostini |
| Tunisie | L’Amas ardent | Yamen Manai |
| Turkménistan | The Tale of Aypi | Ak Welsapar |
| Turquie | La Bâtarde d’Istanbul | Elif Shafak |
| Tuvalu | Tuvalu: A History | Simati Faaniu |
| Ukraine | Les Abeilles grises | Andreï Kourkov |
| Uruguay | Cantoras | Carolina De Robertis |
| Vanuatu | Sista, Stanap Strong! | Mikaela Nyman |
| Vatican | Shroud of Secrecy The Story of corruption within the Vatican | Luigi Marinello |
| Venezuela | La fille de l’Espagnole | Karina Sainz Borgo |
| Viêt Nam | Pour que chantent les montagnes | Nguyen Phan Que Mai |
| Yémen | Vendues! | Zana Muhsen |
| Zambie | The Old Drift | Namwali Serpell |
| Zimbabwe | We Need New Names | NoViolet Bulawayo |
Laisser un commentaire